Schwälmer Mundart - Lexikon

Zum besseren Verständnis unserer Produkte mit Schwälmer Zitaten, Redewendungen und Sprüche haben wir euch dieses Nachschlagewerk erstellt.

Die Schwälmer Mundart - das "Schwälmer Platt" wird heute immer weniger gesprochen und verstummt nach und nach.
Hauptsächlich wird es noch von der Generation Ü40 gesprochen, da diese Generation Ihre Kinder vor schlechten Schulleistungen bewahren wollten und ihnen das Platt nicht mehr lernten.

Einige Worte sind in der ganzen Schwalm gleich, bei anderen wiederum gibt es von Ort zu Ort teilweise große Unterschiede in der Aussprache und somit auch in der Schreibweise.
Eine Schwälmer Rechtschreibung gibt es ebenfalls nicht - Platt wird geschrieben wie es gesprochen wird.
 

Schwälmer Platt	Hochdeutsch
Nü hun mer de Latch	Jetzt haben wir den Salat
Stracke	Schwälmer Wurst
Ruhre Woscht	Rote Wurst
Babiller	Schmetterling / Einwohner von Neukirchen
Brähme	Bremse (Insekt) / Einwohner von Seigertshausen
Dasch	Tasche